4)第43章 第四十三章_藏在回忆里的风景
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  错,凡是经手的模块,正确率高得吓人。

  当日下午,组内还做了交互评价。赵安然抽到了徐白的标签,他在自己的电脑上,浏览徐白的工作文档,笑着和她说:“你的基本功太扎实了。”

  他问:“你怎么不去做口译呢?口译一天能挣好几千,几天下来,就抵得上恒夏的工资了。”

  徐白道:“我做过陪同翻译……”

  她面对着台式机,还有笔记本电脑,正在管理硬盘——硬盘之中,装着她翻译的小说,涵盖英德法三种语言。

  “比起口译,我更喜欢笔译,”徐白好像在自言自语,“被作者用语言传达感情。”

  工作做完了,谢平川又在忙,公司前途未卜,徐白心不在焉,不慎按到了delete和shift键,永久删除了硬盘文档。

  她原本端起了保温杯,反应过来自己干了什么,杯子“啪”的一声,摔落在大理石地面。

  “你怎么了,还好吗?”赵安然见状,凑到徐白近前。

  她身上好香,气息却很清浅,仔细一品,使人心旷神怡。赵安然低头靠近几分,低声道:“电脑出事了?我帮你啊。”

  一百万字的工作量——从研究生时代动笔,才积攒到了今天,而徐白格外愚蠢,没有做什么备份。

  徐白脑子发懵,格外茫然道:“我把翻译的小说永久删除了。”

  她补充道:“一百多万字,英语法语德语,写了好几年……”

  赵安然不以为意,反而笑道:“你真可爱。”他熟练地输入cmd,直接从DOS窗口调整命令,又利用windows10的linux支持本领,不知道下载了什么包,以极快的速度,帮徐白恢复了误删的文档。

  整个过程,可能不到三分钟。

  他还帮忙做了云端备份。

  “别难过了,”赵安然道,“这不是好了吗。”

  他垂首看她,眉眼依然俊秀,脸上神情与平时不同,盼着能听到一声谢谢。本能克服了理智,在徐白的面前,他确实想表现自己,也无法坐视不理。

  徐白蹙眉思考片刻,果然和他说了一句:“谢谢你呀。”

  她压下了心头疑问,打算上报主管。优质免费的小说阅读就在阅书阁

  请收藏:https://m.grtxt.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章